Adiós Mario!!

Poetas que vienen y se quedan, poetas que viajan sobre el recuerdo a conocer el más allá

El 17 de mayo de este año fallece a la edad de 88 años unos de los escritores y poetas más significativos de la Latinoamericana. Nacido en Montevideo, Uruguay, dejando más de 80 publicaciones, algunas traducidas a más de 20 idiomas. En uno de sus últimos libros, titulado Canciones del que no canta, alude a su historia personal. "No fue una vida fácil, francamente", ha dicho Benedetti, quien con su pluma marcó a varias generaciones.

La luna de los pobres

La luna de los pobres
le brinda un toquecito
azul a los ladrillos
y con su lengua blanca
se introduce en el beso
como en un laberinto.

La luna de los pobres,
como no tiene frío
está siempre desnuda,
y es grato contemplarla
con el frágil deseo
de las noches de luna.

La luna de los pobres
cubre como una sábana
el cuerpo del que sueña
y su rueda convive
con los falsos enigmas
que llevamos a cuestas.

La luna de los ricos,
en cambio, saca brillo
al oro monigote,
pero en las noches buenas
presume y se disfraza
de luna de los pobres.

Por la Razón de existir, la verdad impune que registra nuestra historia, después de tu muerte hoy sigues creando vida, dejando conciente que lo escrito es magia que labora en la realidad, hecha pedazos por tus heridas…

"Como poetas creamos universos,
pero como actores políticos hacemos cero uso
del instrumento esencial para generar movimiento;
la lengua, el habla, el amor a la vida y por el resto..."

Marcelo Mieres

¿Que les queda a los jóvenes?

¿Que les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de paciencia y asco?
¿Sólo graffiti? ¿Rock? ¿Escepticismo?
también les queda no decir amén
no dejar que les maten el amor
recuperar el habla y la utopía
ser jóvenes sin prisa y con memoria
situarse en una historia que es la suya
no convertirse en viejos prematuros

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de rutina y ruina?
¿Cocaína? ¿Cerveza? ¿Barras bravas?
les queda respirar/ abrir los ojos
descubrir las raíces del horror
inventar paz así sea a ponchazos
entenderse con la naturaleza
y con la lluvia y los relámpagos
y con el sentimiento y con la muerte
esa loca de atar y desatar

¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de consumo y humo?
¿Vértigo? ¿Asaltos? ¿Discotecas?
también les queda discutir con dios
tanto si existe como si no existe
tender manos que ayudan/ abrir puertas
entre el corazón propio y el ajeno
sobre todo les queda hacer futuro
a pesar de los ruines del pasado
y los sabios granujas del presente.

Mario Benedetti.

“LA MEMORIA”

Nora Pedreros, profesora de la Universidad Católica, doctoranda en Literatura, podría constituir una breve presentación formal. El otro lado de la moneda muestra que la profesora Pedreros es hija de ejecutado político, que trabajó años en organizaciones de derechos humanos y es querellante contra Pinochet, junto a un significativo número de familiares de víctimas de violaciones a humanos.
Por estos antecedentes, pensamos que es una persona autorizada a hablar del tema que queremos instalar: la memoria.

Profesora Pedreros, la memoria es un tema asumido de distintas maneras por diversos actores sociales e institucionales; para algunos tiene una trascendencia vital para la historia y construcción de nuestra sociedad, en cambio, para otros el tema se resuelve sólo a nivel de eventos simbólicos. Las opiniones transversales de la clase política coinciden en considerar a la memoria como un tema molesto, afirmando que hoy sólo tenemos que mirar al futuro, lo que representa una huída hacia adelante de una situación de la que no se hacen cargo. ¿Cuál es su opinión?

La memoria se asume principalmente en lo que es funcional al poder. El discurso más aceptado en Chile no es suficiente para proveer bases serias de reflexión en torno a nuestra identidad y proyección como pueblo, en torno a nuestra democracia. Es un débil aporte para las pretensiones de justicia; baste notar que la gran mayoría de los violadores a los derechos humanos hoy está libre y quienes han sido condenados han recibido penas menores, salvo los casos emblemáticos. Efectivamente, creo que los políticos oficiales parecieran querer escapar de un tema cuestionador e inquietante.

Profesora, sin embargo, mucha gente cree que lo que ya pasó no tiene remedio, que es inútil hoy darle vueltas al pasado. ¿Será así?
Esta es precisamente una de las ideas más peligrosas, no hacerse cargo de su propio pasado. Es equivalente a que renunciara a mi historia personal y pretendiera que mi vida comience ahora; eso es parte de un idealismo chato e inútil, que niega al sujeto mismo.

¿Cómo podremos entonces superar esta clara falencia que tenemos como individuos y como sociedad?

La memoria es un ideario que se construye a todo nivel en el ámbito societal. Puede reflexionar sobre la memoria la vecina de un barrio, el joven estudiante, el trabajador, el intelectual, cada cual en el escenario en que realice su vida social. Son interesantes los proyectos en marcha de reconstrucción de memoria a nivel de barrio, a nivel de grupos como las mujeres, las minorías sexuales, las víctimas de violaciones a los DDHH. Y esta reflexión debe ser abierta, interrogadora, que responda qué fuimos, quiénes somos y cómo queremos ser.

Eduardo Ulloa Arriagada.